1 00:01:58,034 --> 00:01:59,410 Hai, Bu Oan, ini Tawatchai 2 00:02:00,870 --> 00:02:02,497 Aku sedang dalam perjalanan kembali ke Bangkok 3 00:02:05,458 --> 00:02:06,835 Halo 4 00:02:22,308 --> 00:02:23,268 Hai Ny. Oan 5 00:02:24,144 --> 00:02:25,145 Maaf 6 00:02:26,563 --> 00:02:28,940 Sambungannya terputus 7 00:02:29,941 --> 00:02:31,901 Aku sedang menangani naskahku untukmu 8 00:02:33,153 --> 00:02:33,820 Benar 9 00:02:34,028 --> 00:02:35,188 Saya harus berada di sana sekitar tengah hari 10 00:02:37,115 --> 00:02:37,715 Aku melihatmu kalau begitu 11 00:02:48,459 --> 00:02:49,059 Halo Ibu Oan 12 00:02:49,878 --> 00:02:50,478 Selamat siang 13 00:02:51,045 --> 00:02:51,880 Selamat siang 14 00:02:54,257 --> 00:02:58,094 Aku mengharapkanmu melakukannya menyusul makan siang bersamaku 15 00:02:58,761 --> 00:02:59,762 Terima kasih 16 00:03:00,013 --> 00:03:01,347 Kita bisa menukarnya dengan makan malam 17 00:03:01,639 --> 00:03:03,099 Maaf 18 00:03:03,308 --> 00:03:06,227 Makan malam disediakan untuk suamiku 19 00:03:08,646 --> 00:03:10,690 Betapa indahnya keluarga yang Anda miliki di sana 20 00:03:11,566 --> 00:03:14,068 Anda sendiri berbuat baik 21 00:03:18,156 --> 00:03:21,409 Ngomong-ngomong, aku punya cerita lain 22 00:03:21,826 --> 00:03:24,287 Nah, genre apa itu 23 00:03:24,537 --> 00:03:27,040 Film thriller lama yang sama 24 00:03:30,460 --> 00:03:31,169 Wat 25 00:03:31,794 --> 00:03:34,314 Tadinya aku akan memberitahumu bahwa kita memang begitu tidak tertarik pada film thriller lagi 26 00:03:34,923 --> 00:03:37,842 Mereka tidak menjual lagi 27 00:03:39,052 --> 00:03:42,639 Dua buku sebelumnya kami melakukan upaya terbaik kami 28 00:03:44,182 --> 00:03:45,558 Namun mereka tidak berhasil 29 00:03:49,062 --> 00:03:52,232 Dan ini adalah pengecualian terakhir 30 00:03:53,733 --> 00:03:54,359 Oke 31 00:03:56,027 --> 00:03:56,819 Tapi aku 32 00:04:01,783 --> 00:04:05,161 Genre inilah yang saya kuasai 33 00:04:07,664 --> 00:04:10,500 Bisakah Anda berbaur dengan erotika 34 00:04:11,834 --> 00:04:12,835 Erotis 35 00:04:14,963 --> 00:04:16,339 Ada desisan besar di sana 36 00:04:16,589 --> 00:04:17,507 Pikirkan tentang hal ini 37 00:04:23,137 --> 00:04:25,807 Lebih baik mencobanya 38 00:04:26,266 --> 00:04:30,812 Daripada bertahan dengan barang lama yang sama 39 00:04:35,483 --> 00:04:36,484 Saya hampir lupa 40 00:04:37,151 --> 00:04:39,779 Saya memang menjual rumah saya di Bangkok 41 00:04:39,821 --> 00:04:40,738 Jadi kamu melakukannya 42 00:04:41,406 --> 00:04:42,824 Jadi istri Anda akhirnya setuju dengan Anda 43 00:04:42,949 --> 00:04:43,869 Bagaimana Anda menyelesaikannya 44 00:04:44,367 --> 00:04:46,035 Ya, kami akhirnya sampai pada kesimpulan yang sama 45 00:04:46,536 --> 00:04:48,496 Aku akan menjemputnya setelah ini 46 00:04:49,747 --> 00:04:50,498 Anda melakukan itu 47 00:04:51,165 --> 00:04:53,876 Aku yakin dia akan menyukainya setelah dia terbiasa 48 00:04:55,086 --> 00:04:58,131 Saya pribadi suka di atas sana apalagi udaranya segar sekali 49 00:04:59,299 --> 00:05:01,939 Jika Anda pernah berpikir untuk menjualnya biarkan aku menjadi orang pertama yang tahu, oke 50 00:05:03,553 --> 00:05:08,808 Aku akan benar-benar menjadi tunawisma jika aku harus menjual properti terakhirku 51 00:05:16,482 --> 00:05:17,483 Selamat siang 52 00:05:20,737 --> 00:05:21,446 Nyonya Oan 53 00:05:22,071 --> 00:05:24,157 Terima kasih untuk semuanya 54 00:05:24,741 --> 00:05:25,408 Kami akan segera bicara 55 00:05:29,454 --> 00:05:31,873 Tunggu, jangan ragu untuk melakukannya kirimkan judulmu baiklah 56 00:07:39,083 --> 00:07:40,209 Wat 57 00:07:44,547 --> 00:07:45,381 Apakah kamu tertidur 58 00:07:47,467 --> 00:07:48,092 Tidak juga 59 00:07:50,887 --> 00:07:52,096 saya terjebak 60 00:07:55,308 --> 00:07:58,060 Mengapa kamu tidak beristirahat saja 61 00:08:27,590 --> 00:08:29,300 Saya perlu mandi 62 00:10:11,360 --> 00:10:12,653 Nooch 63 00:10:13,613 --> 00:10:16,574 Apakah kamu yakin tidak melakukannya? ingin pergi ke pusat kota bersamaku 64 00:10:18,284 --> 00:10:20,453 Saya ingin tinggal dan melakukan pembersihan 65 00:10:21,203 --> 00:10:23,289 Aku benci melihat bosan 66 00:10:23,831 --> 00:10:24,832 Apakah kamu yakin? 67 00:10:26,250 --> 00:10:28,294 Saya mencoba yang terbaik untuk melakukannya membiasakan diri dengan tempat baru kita 68 00:10:29,670 --> 00:10:30,671 Jangan khawatir 69 00:10:31,589 --> 00:10:32,189 baiklah 70 00:10:32,381 --> 00:10:33,382 Kalau begitu aku pergi 71 00:11:42,785 --> 00:11:43,661 Nooch 72 00:11:44,453 --> 00:11:45,454 Aku menabraknya 73 00:11:46,163 --> 00:11:47,843 Mengapa Anda tidak membawanya ke rumah sakit 74 00:11:48,290 --> 00:11:49,291 Mengapa membawanya ke sini 75 00:11:50,668 --> 00:11:51,877 Aku takut menyebabkan kematiannya 76 00:11:51,961 --> 00:11:52,837 Dan aku akan dipenjara 77 00:11:53,295 --> 00:11:54,755 Jadi kamu membiarkan dia mati di sini 78 00:11:58,718 --> 00:11:59,760 Saya harap dia masih hidup 79 00:12:00,386 --> 00:12:01,387 Bagaimana kamu tahu 80 00:12:05,474 --> 00:12:06,475 Dia masih bernafas 81 00:12:07,768 --> 00:12:09,061 Bagaimana kamu bisa menimbulkan masalah seperti itu 82 00:12:09,186 --> 00:12:10,187 Apa yang kamu bicarakan? 83 00:12:10,730 --> 00:12:12,231 Tak seorang pun ingin membuat masalah seperti itu 84 00:12:12,481 --> 00:12:14,525 Pria itu muncul begitu saja 85 00:12:14,734 --> 00:12:16,134 Saya tidak memiliki kesempatan untuk menyentuh istirahat 86 00:12:17,737 --> 00:12:18,697 Apa yang akan kamu lakukan 87 00:12:22,158 --> 00:12:23,367 Ayo kita bawa dia ke dalam rumah 88 00:12:23,909 --> 00:12:25,118 Saya harus menyembunyikan penyoknya terlebih dahulu 89 00:12:25,119 --> 00:12:26,287 Kamu gila 90 00:12:26,454 --> 00:12:28,496 Anda mengharapkan saya mengizinkannya seorang pria sekarat di dalam rumahku 91 00:12:28,497 --> 00:12:29,097 Lupakan saja 92 00:12:31,792 --> 00:12:32,392 Nooch 93 00:12:33,919 --> 00:12:35,379 Apa yang kamu ingin aku lakukan 94 00:12:35,963 --> 00:12:37,631 Buang dia ke hutan 95 00:12:39,633 --> 00:12:40,551 Dengarkan aku 96 00:12:40,926 --> 00:12:42,636 Apa yang akan terjadi jika dia meninggal 97 00:12:43,095 --> 00:12:45,181 Korpsnya akan ditemukan 98 00:12:45,556 --> 00:12:47,099 Dan ada penyok di bagian depanku 99 00:12:47,683 --> 00:12:48,476 Bisakah kamu melihat 100 00:12:48,768 --> 00:12:49,728 Betapa buruknya hal itu 101 00:12:51,604 --> 00:12:52,855 Ini adalah buktinya 102 00:12:53,355 --> 00:12:54,982 Polisi pasti akan menangkapku 103 00:12:56,901 --> 00:12:58,485 Saya harus menghancurkan semuanya buktinya segera 104 00:12:58,486 --> 00:13:00,863 Saya kemudian akan kembali dan merawat tubuh 105 00:13:06,035 --> 00:13:06,786 Bantu aku 106 00:13:12,666 --> 00:13:13,542 Cepat 107 00:13:27,181 --> 00:13:29,225 Aku tidak melihat luka apa pun, tapi beberapa goresan di kepalanya 108 00:13:29,809 --> 00:13:30,768 Apakah kamu yakin? 109 00:13:30,935 --> 00:13:32,394 Yang aku tahu hanyalah aku memukulnya dengan keras 110 00:13:33,395 --> 00:13:34,635 Tidak ada peluang untuk menyentuh jeda 111 00:13:38,400 --> 00:13:40,402 Jadi kamu akan pergi aku sendirian di sini bersamanya 112 00:13:42,696 --> 00:13:46,659 Saya akan segera kembali setelahnya Aku menjatuhkan mobilku di garasi 113 00:13:51,163 --> 00:13:52,164 Dorong aku 114 00:14:39,420 --> 00:14:40,337 Bagaimana kabarnya? 115 00:14:40,421 --> 00:14:41,714 Aku butuh gelarmu 116 00:14:42,381 --> 00:14:45,634 Judul sementara sudah cukup hanya untuk membuat reservasi 117 00:14:46,010 --> 00:14:47,011 aku minta maaf 118 00:14:47,219 --> 00:14:48,512 Saya baru saja mengalami kecelakaan mobil 119 00:14:49,013 --> 00:14:49,613 aku berlari.. 120 00:14:49,638 --> 00:14:50,848 Maksudku, mobilku tertabrak 121 00:14:51,348 --> 00:14:53,100 Saya sibuk mencari toko mobil 122 00:14:53,309 --> 00:14:54,949 Apakah itu pekerjaan cat yang Anda cari 123 00:14:55,269 --> 00:14:56,562 Saya bisa memberi Anda rekomendasi 124 00:14:57,229 --> 00:14:58,731 Aku tahu tempat yang bagus 125 00:14:58,814 --> 00:15:00,482 Mereka melakukan pekerjaan dengan baik dan menepati jadwal 126 00:15:00,941 --> 00:15:01,942 Beri aku nomornya 127 00:15:09,199 --> 00:15:09,950 Halo 128 00:15:10,367 --> 00:15:11,243 Bagaimana semuanya 129 00:15:11,952 --> 00:15:13,829 Kenapa lama sekali? 130 00:15:14,079 --> 00:15:14,830 Dengarkan aku 131 00:15:15,706 --> 00:15:16,707 Polisi ada dimana-mana 132 00:15:17,291 --> 00:15:18,459 Saya harus berkendara ke Bangkok 133 00:15:19,335 --> 00:15:20,085 Apa 134 00:15:20,794 --> 00:15:21,795 Saya tidak punya pilihan 135 00:15:22,421 --> 00:15:24,757 Lebih baik memperbaikinya di tempat lain 136 00:15:25,299 --> 00:15:26,967 Aku tidak peduli, kembali saja sekarang 137 00:15:27,426 --> 00:15:29,762 Saya akan kembali secepat mungkin 138 00:15:32,848 --> 00:15:34,224 Dasar bodoh 139 00:16:08,217 --> 00:16:08,926 Air 140 00:16:09,635 --> 00:16:10,636 Bisakah saya minta air 141 00:16:37,788 --> 00:16:39,331 Hai kamu 142 00:16:41,458 --> 00:16:42,376 Itu airmu 143 00:17:04,356 --> 00:17:05,065 Terima kasih 144 00:17:10,029 --> 00:17:11,030 Dimana saya? 145 00:17:15,034 --> 00:17:15,993 Ini tempatku 146 00:17:19,580 --> 00:17:20,581 Siapa kamu? 147 00:17:21,999 --> 00:17:24,334 Saya pemiliknya 148 00:17:30,299 --> 00:17:32,009 Bagaimana saya sampai di sini 149 00:17:33,969 --> 00:17:35,596 Anda ditabrak mobil 150 00:18:03,874 --> 00:18:08,378 Nona, sepertinya aku perlu dokter 151 00:18:09,546 --> 00:18:11,173 Tidak ada rumah sakit di sini 152 00:18:12,007 --> 00:18:15,052 Maksudku, tidak ada orang di dekat sini 153 00:18:16,136 --> 00:18:17,721 Kamu harus menunggu sampai suamiku kembali 154 00:18:17,805 --> 00:18:18,972 Dia akan membawamu 155 00:18:25,020 --> 00:18:26,730 Saya bisa memberi Anda pertolongan pertama 156 00:19:00,389 --> 00:19:01,932 Siapa namamu? 157 00:19:07,563 --> 00:19:08,564 Nama saya 158 00:19:09,773 --> 00:19:10,774 Nama saya adalah 159 00:19:11,608 --> 00:19:12,609 Saya tidak tahu 160 00:19:17,614 --> 00:19:19,241 Berhenti menatap seperti itu 161 00:19:23,328 --> 00:19:24,204 Saya mohon maaf 162 00:19:25,664 --> 00:19:26,915 Pernahkah kita bertemu sebelumnya 163 00:19:27,791 --> 00:19:28,959 Anda terlihat familier 164 00:19:31,587 --> 00:19:33,505 Dan menawan 165 00:25:50,298 --> 00:25:51,841 Saya punya banyak uang 166 00:25:53,051 --> 00:25:55,095 Saya ingat saya punya banyak 167 00:25:57,138 --> 00:26:01,351 Saya sedang melakukan deposit atau semacamnya 168 00:26:03,228 --> 00:26:04,020 Dimana 169 00:26:08,692 --> 00:26:09,693 Saya tidak ingat 170 00:26:12,529 --> 00:26:14,864 Maafkan aku, Nooch 171 00:26:15,574 --> 00:26:16,741 Baterainya mati 172 00:26:18,493 --> 00:26:19,785 Mobil itu ada di bengkel sekarang 173 00:26:19,786 --> 00:26:20,453 Ya 174 00:26:21,037 --> 00:26:22,038 Luangkan waktu Anda 175 00:26:22,455 --> 00:26:24,583 Yang terbaik adalah melakukan apa yang harus Anda lakukan 176 00:26:25,709 --> 00:26:26,710 Aku sedang dalam perjalanan pulang 177 00:26:27,252 --> 00:26:28,086 Mengerti 178 00:26:38,263 --> 00:26:39,514 Tuan Tawatchai 179 00:26:40,473 --> 00:26:41,474 Hai Jane 180 00:26:41,641 --> 00:26:43,143 Aku tahu itu kamu 181 00:26:43,727 --> 00:26:45,145 Aku bisa mengenalimu dari belakang 182 00:26:45,687 --> 00:26:46,730 Apa yang sedang kamu lakukan? 183 00:26:47,439 --> 00:26:48,898 Oh, turunkan saja mobilku untuk diservis 184 00:26:50,108 --> 00:26:51,568 Kamu belum berubah sedikit pun 185 00:26:54,362 --> 00:26:57,072 Saya mendengar bahwa Anda berangkat ke Amerika 186 00:26:57,073 --> 00:26:58,033 Kapan kamu kembali 187 00:26:58,158 --> 00:26:59,534 Saya sudah kembali untuk beberapa waktu 188 00:27:00,243 --> 00:27:02,579 Kami belum melihat keduanya lainnya untuk berapa tahun 189 00:27:04,039 --> 00:27:05,414 Lima tahun saya tamu 190 00:27:05,415 --> 00:27:06,373 Lima tahun suci 191 00:27:06,374 --> 00:27:07,876 Ya, itu sudah lama sekali 192 00:27:11,004 --> 00:27:11,630 Wat 193 00:27:12,339 --> 00:27:13,548 Berjalanlah bersamaku 194 00:27:15,342 --> 00:27:16,009 Oke 195 00:27:26,728 --> 00:27:27,437 Jane 196 00:27:28,688 --> 00:27:30,008 Kamu terlihat lebih cantik dari sebelumnya 197 00:27:30,774 --> 00:27:31,608 Dan 198 00:27:32,108 --> 00:27:34,110 Sangat seksi 199 00:27:34,319 --> 00:27:35,028 Sungguh 200 00:27:35,153 --> 00:27:36,154 Kamu pikir aku seksi 201 00:27:37,822 --> 00:27:38,907 Kamu juga terlihat baik 202 00:27:39,949 --> 00:27:40,825 Sangat dewasa 203 00:27:41,451 --> 00:27:43,703 Apa yang matang 204 00:27:44,829 --> 00:27:46,706 Dewasa dalam bahasa Prancis 205 00:27:47,082 --> 00:27:50,251 Artinya tampak hebat, tampan dan pintar sesuatu seperti itu 206 00:27:51,711 --> 00:27:53,004 Baiklah, jadi aku pria dewasa 207 00:27:54,130 --> 00:27:55,590 Dimana kamu tinggal sekarang 208 00:27:57,717 --> 00:27:58,317 Ya 209 00:27:59,219 --> 00:28:00,637 Aku pindah ke luar kota, Jane 210 00:28:01,221 --> 00:28:03,264 Saya menjual rumah saya di Bangkok 211 00:28:04,265 --> 00:28:05,183 Itu menyedihkan 212 00:28:05,850 --> 00:28:07,102 Apakah kamu sudah menikah? 213 00:28:08,728 --> 00:28:09,729 Ya 214 00:28:11,981 --> 00:28:12,982 Masih menunggumu 215 00:28:36,923 --> 00:28:37,756 Halo 216 00:28:37,757 --> 00:28:38,633 Wat 217 00:28:39,467 --> 00:28:41,136 Saya harus menunda reservasi Anda 218 00:28:41,970 --> 00:28:42,762 Baiklah, baiklah 219 00:28:43,263 --> 00:28:44,180 Tidak apa-apa 220 00:28:44,347 --> 00:28:46,307 Saya tidak tahu saat ini 221 00:28:46,850 --> 00:28:47,766 Bagaimana mobilmu? 222 00:28:47,767 --> 00:28:48,727 Sudahkah Anda menemukan tokonya 223 00:29:08,455 --> 00:29:10,373 Saya sangat senang bertemu dengan Anda 224 00:29:12,041 --> 00:29:13,334 Makanannya sangat lezat 225 00:29:15,378 --> 00:29:16,588 Bagaimana kabar kepalamu? 226 00:29:20,800 --> 00:29:21,801 Saya merasa lebih baik 227 00:29:23,636 --> 00:29:27,182 Apa lagi yang bisa kamu ingat 228 00:29:29,434 --> 00:29:30,643 Tahukah Anda tentang kecelakaan itu? 229 00:29:31,686 --> 00:29:33,605 Siapa supirnya 230 00:29:33,897 --> 00:29:34,898 Tuan Tawach 231 00:29:36,816 --> 00:29:39,986 Tuan Tawach adalah orangnya dapat menjawab pertanyaan Anda 232 00:29:47,744 --> 00:29:48,745 Aku sangat iri padanya 233 00:29:50,079 --> 00:29:50,705 Apa 234 00:29:54,709 --> 00:29:58,087 Aku iri padanya karena memiliki istri yang cantik 235 00:30:03,968 --> 00:30:06,845 Anda pembicara yang manis 236 00:30:06,846 --> 00:30:09,307 Saya yakin Anda mengatakan itu kepada setiap gadis 237 00:30:21,861 --> 00:30:23,238 Hubungi saya 238 00:30:27,784 --> 00:30:28,535 Sampai jumpa 239 00:31:13,454 --> 00:31:14,054 Halo 240 00:31:15,623 --> 00:31:16,291 Siapa ini 241 00:31:17,500 --> 00:31:18,100 Somdet 242 00:31:18,877 --> 00:31:19,878 Dasar brengsek 243 00:31:21,921 --> 00:31:23,381 Anda pikir Anda bisa lolos begitu saja 244 00:31:24,007 --> 00:31:25,008 kamu sudah mati 245 00:31:56,915 --> 00:31:58,207 Mengapa Anda mematikan semua lampu 246 00:32:08,635 --> 00:32:09,928 Pak Somdet 247 00:32:13,306 --> 00:32:14,307 Pak Somdet 248 00:32:17,310 --> 00:32:18,269 Bagaimana perasaanmu 249 00:32:19,771 --> 00:32:20,980 Sepertinya kamu terlihat baik-baik saja 250 00:32:22,398 --> 00:32:23,998 Seseorang di luar sana mengancam hidupku 251 00:32:24,609 --> 00:32:25,610 Dia menginginkan uangku 252 00:32:27,820 --> 00:32:28,571 Siapa dia? 253 00:32:33,159 --> 00:32:34,702 Tawachai telah kembali 254 00:32:34,994 --> 00:32:36,496 Bagaimana kalau kita ngobrol di dalam 255 00:32:38,122 --> 00:32:39,499 Karena kamu lebih baik sekarang 256 00:32:40,166 --> 00:32:41,167 Saya senang untuk Anda 257 00:32:44,003 --> 00:32:45,546 Pak Somdet kehilangan ingatannya 258 00:32:46,130 --> 00:32:47,590 Dia tidak menyadari bagaimana dia tertabrak 259 00:32:48,132 --> 00:32:49,492 Sebelum Anda tiba di tempat kejadian 260 00:32:51,094 --> 00:32:51,886 Itu benar 261 00:32:52,804 --> 00:32:55,098 Aku menemukanmu dan membawamu ke sini 262 00:32:57,183 --> 00:32:59,435 Pokoknya ada sesuatu yang muncul dalam ingatannya yang kabur 263 00:33:00,144 --> 00:33:02,063 Dia mengakui kekayaannya 264 00:33:02,480 --> 00:33:04,360 Sekarang ada seseorang mengancam harta bendanya 265 00:33:09,028 --> 00:33:10,613 Bolehkah aku menginap di sini malam ini 266 00:33:13,324 --> 00:33:14,117 Saya akan segera pergi 267 00:33:14,617 --> 00:33:17,078 Anda bisa tinggal selama yang Anda mau 268 00:33:17,495 --> 00:33:20,456 Sampai kamu pulih bukankah itu lebih baik 269 00:33:25,461 --> 00:33:28,798 Saya menghargai bantuan Anda berdua 270 00:33:36,764 --> 00:33:41,019 Apakah Anda melihat dia membawa karung atau koper ketika Anda memukulnya 271 00:33:43,146 --> 00:33:43,980 Saya tidak melihat apa pun 272 00:33:47,734 --> 00:33:48,442 Bagaimana dengan mobil 273 00:33:48,443 --> 00:33:49,318 Apakah dia mengemudi 274 00:33:50,403 --> 00:33:51,237 Saya tidak tahu 275 00:33:51,946 --> 00:33:53,656 Anda seharusnya memperhatikan sesuatu 276 00:33:55,616 --> 00:33:57,035 Apa yang kamu harapkan 277 00:33:57,452 --> 00:34:00,455 Tidak ada apa-apa selain hutan 278 00:34:04,000 --> 00:34:04,600 Tapi tunggu 279 00:34:05,626 --> 00:34:07,003 Ada pompa bensin 280 00:34:07,754 --> 00:34:09,380 Dia mungkin bisa berhenti untuk mengisi ulang 281 00:34:32,487 --> 00:34:34,072 Mengapa kamu tidak tinggal beberapa hari lagi 282 00:34:34,572 --> 00:34:38,284 Untuk memeriksakan diri ke dokter di rumah sakit 283 00:34:47,710 --> 00:34:48,711 Terima kasih 284 00:34:49,545 --> 00:34:51,005 Saya merasa sangat antusias 285 00:34:52,757 --> 00:34:54,383 Aku ingin mencari tahu siapa aku sebenarnya 286 00:34:57,386 --> 00:34:59,097 aku akan merindukanmu 287 00:35:03,309 --> 00:35:05,686 Tempatku bukan di sini, kamu tahu itu 288 00:35:12,693 --> 00:35:13,569 Tolong jangan pergi 289 00:35:15,196 --> 00:35:15,822 Nooch 290 00:36:58,549 --> 00:36:59,342 Sebuah perusahaan 291 00:37:00,968 --> 00:37:01,719 Itu benar 292 00:37:08,643 --> 00:37:10,353 Saya rasa saya memiliki sebuah perusahaan 293 00:37:12,313 --> 00:37:13,022 Sebuah perusahaan 294 00:37:18,778 --> 00:37:19,778 Hanya itu yang dapat saya ingat 295 00:37:27,286 --> 00:37:28,287 Mari kita coba ini 296 00:37:28,955 --> 00:37:30,635 Apa warna bangunannya dan di mana letaknya 297 00:37:35,211 --> 00:37:37,088 Setiap kali aku berhubungan seks denganmu 298 00:37:38,881 --> 00:37:40,633 Ingatanku kembali 299 00:37:42,343 --> 00:37:43,094 Jadi 300 00:37:44,095 --> 00:37:45,096 Ayo lakukan lagi 301 00:38:17,920 --> 00:38:19,839 Ceritakan sesuatu tentang dirimu 302 00:38:21,257 --> 00:38:22,466 Apa yang ingin kamu ketahui 303 00:38:24,885 --> 00:38:26,470 Apapun tentangmu 304 00:38:26,929 --> 00:38:28,639 Hal-hal yang membuat Anda terkesan 305 00:38:30,516 --> 00:38:31,267 Seperti 306 00:38:31,684 --> 00:38:36,605 Seperti bagaimana kamu tahu Tawachai atau bagaimana kalian bertemu 307 00:38:38,816 --> 00:38:40,651 Tidak banyak yang perlu dibicarakan 308 00:38:41,444 --> 00:38:42,820 Saya lulus dari sekolah perawat 309 00:38:43,112 --> 00:38:45,281 Aku bertemu dengannya di hari pertama kelulusanku 310 00:38:46,949 --> 00:38:49,243 Seorang perawat! sekarang saya terkesan 311 00:38:50,119 --> 00:38:50,870 Mengapa 312 00:38:51,829 --> 00:38:54,707 Yah, kamu tidak terlihat seperti perawat 313 00:38:56,959 --> 00:39:00,254 Aku sadar aku mengambil keputusan yang salah hari dimana aku memulai profesiku 314 00:39:00,880 --> 00:39:02,298 Kok bisa 315 00:39:03,591 --> 00:39:06,927 Anda menghadapi dengan darah, penderitaan nyeri setiap hari 316 00:39:07,470 --> 00:39:09,972 Saya hanya bekerja selama satu minggu dan berhenti 317 00:39:11,849 --> 00:39:12,641 Saya tidak menyalahkan Anda 318 00:39:13,059 --> 00:39:16,437 Perawat adalah salah satu yang paling banyak profesi yang terpercaya dan terhormat 319 00:39:18,939 --> 00:39:23,694 Saya menghormati dan mengagumi dedikasi mereka semua 320 00:39:31,494 --> 00:39:33,579 Saya senang melihat Anda mengenakan seragam perawat 321 00:39:33,954 --> 00:39:36,332 pasti sangat seksi 322 00:39:56,018 --> 00:39:57,144 Apa sayangku 323 00:39:57,686 --> 00:39:58,437 Datanglah padaku 324 00:39:58,896 --> 00:39:59,855 Bolehkah aku mendapatkan ciuman 325 00:40:01,107 --> 00:40:01,774 Bagaimana kabarnya? 326 00:40:03,943 --> 00:40:04,944 Sangat menyenangkan di sini 327 00:40:07,947 --> 00:40:08,547 Nooch 328 00:40:09,323 --> 00:40:10,116 Ikutlah denganku 329 00:40:14,453 --> 00:40:15,246 Ayolah 330 00:40:32,847 --> 00:40:33,447 Lihat 331 00:40:33,764 --> 00:40:36,058 JAMINAN PENANGKAPAN : SOMDET PERCULASI LEBIH DARI 100 JUTA 332 00:40:37,393 --> 00:40:38,102 Saya mengetahuinya 333 00:40:40,563 --> 00:40:41,439 Aku akan menelepon polisi 334 00:40:41,939 --> 00:40:42,606 Tahan 335 00:40:43,357 --> 00:40:44,237 Itu bukan ide yang bagus 336 00:40:45,109 --> 00:40:46,193 Mengapa kita tidak meminta bagiannya 337 00:40:49,071 --> 00:40:50,364 Tapi dia penjahat 338 00:40:51,282 --> 00:40:52,700 Tidak ada yang tahu dia ada di sini 339 00:40:53,409 --> 00:40:54,952 Semua bukti sudah dimusnahkan 340 00:40:57,246 --> 00:40:58,286 Bagaimana jika dia menolak untuk berbagi 341 00:40:59,373 --> 00:41:00,499 Kami kemudian memanggil polisi 342 00:41:03,961 --> 00:41:05,045 Dan bagaimana jika dia menghilang 343 00:41:05,713 --> 00:41:06,714 Apa yang bisa kami lakukan 344 00:41:09,884 --> 00:41:10,885 Dengar 345 00:41:11,927 --> 00:41:13,721 Dia tidak dapat mengingat apa pun saat ini 346 00:41:14,054 --> 00:41:14,805 Aku akan membuatnya bicara 347 00:41:15,222 --> 00:41:16,974 Dimana dia menyembunyikan uangnya 348 00:41:17,933 --> 00:41:19,435 Lalu kami memutuskan apa yang harus dilakukan dengannya 349 00:41:19,894 --> 00:41:22,188 Begitu pula sebaliknya, kita mungkin memiliki semuanya 350 00:41:24,607 --> 00:41:26,650 Bagaimana kamu akan melakukan itu 351 00:41:30,154 --> 00:41:32,781 Serahkan saja padaku 352 00:41:33,866 --> 00:41:34,909 Bergerak dengan bijak 353 00:41:35,159 --> 00:41:36,160 Jangan buat dia bangun 354 00:41:36,327 --> 00:41:37,495 Dan berpura-pura bodoh 355 00:41:53,010 --> 00:41:54,220 Kemana saja kamu? 356 00:41:54,553 --> 00:41:55,846 Bersikaplah seolah-olah Anda sedang melihat hantu 357 00:41:57,848 --> 00:42:00,059 Tidak ada hal yang perlu menjadi perhatian Anda 358 00:42:05,356 --> 00:42:06,774 Sudah waktunya 359 00:42:07,775 --> 00:42:09,235 Saya harus pergi 360 00:42:09,276 --> 00:42:10,194 Tolong jangan 361 00:42:12,112 --> 00:42:12,821 Itu benar 362 00:42:13,447 --> 00:42:14,865 Pesta belum berakhir 363 00:42:20,162 --> 00:42:20,996 Tuan 364 00:42:21,372 --> 00:42:24,250 Tempat ini adalah surga bagi pasangan yang penuh kasih 365 00:42:25,209 --> 00:42:26,752 Tempatku bukan di sini 366 00:42:27,545 --> 00:42:28,546 Di sisi lain 367 00:42:29,922 --> 00:42:31,632 Ini tanggung jawab saya 368 00:42:32,383 --> 00:42:33,384 Bahwa aku menabrakmu 369 00:42:36,220 --> 00:42:37,555 Itu adalah kecelakaan 370 00:42:39,098 --> 00:42:40,099 Dia benar 371 00:42:40,516 --> 00:42:41,684 Itu adalah kecelakaan 372 00:42:42,601 --> 00:42:44,001 Entah bagaimana kamu berlari di depan mobilku 373 00:42:44,436 --> 00:42:45,646 Terlalu dekat untuk berhenti 374 00:42:51,986 --> 00:42:53,904 Saya beruntung bisa bertahan hidup 375 00:42:54,655 --> 00:42:55,656 aku minta maaf 376 00:42:56,323 --> 00:42:57,324 Demi kita 377 00:43:00,869 --> 00:43:01,996 Saya tidak menyalahkan Anda 378 00:43:04,832 --> 00:43:06,458 Istrimu merawatku dengan baik 379 00:43:07,876 --> 00:43:09,086 Saya menghargai kebaikan Anda 380 00:43:10,087 --> 00:43:11,255 Jadi tetaplah bersama kami 381 00:43:11,505 --> 00:43:13,507 Sampai ingatanmu diambil kembali 382 00:43:14,717 --> 00:43:17,219 Biarkan kami menjagamu sampai saat itu tiba 383 00:43:20,180 --> 00:43:21,181 Jika kamu berangkat sekarang 384 00:43:22,016 --> 00:43:23,142 Kemana kamu akan pergi 385 00:43:25,185 --> 00:43:26,186 Kasihanilah aku 386 00:43:27,771 --> 00:43:28,731 Saya tidak tahu 387 00:43:30,274 --> 00:43:33,110 Aku bahkan tidak bisa mengenali wajah tentang ibuku bagaimana penampilannya 388 00:43:33,694 --> 00:43:35,362 Jika saya bertemu dengannya dan mengabaikannya 389 00:43:35,779 --> 00:43:36,780 Bayangkan apa yang akan terjadi 390 00:47:06,490 --> 00:47:07,950 Aku akan menebusnya lain kali 391 00:48:27,195 --> 00:48:28,989 Saya bisa merasakan gairah Anda 392 00:48:32,659 --> 00:48:34,286 Inilah saya 393 00:48:38,874 --> 00:48:39,958 Kenapa ragu 394 00:48:48,342 --> 00:48:50,761 Bagaimana kamu bisa begitu yakin bahwa aku menginginkanmu 395 00:48:59,019 --> 00:49:00,646 Aku bisa melihatnya di matamu 396 00:49:02,940 --> 00:49:04,858 Kamu selalu merindukanku 397 00:49:07,444 --> 00:49:08,236 Akui saja 398 00:52:13,755 --> 00:52:14,589 Apakah kamu melihatnya? 399 00:52:15,632 --> 00:52:16,633 Jangan berbalik 400 00:52:20,929 --> 00:52:22,369 Saya melihatnya memata-matai melalui teleskop 401 00:52:23,974 --> 00:52:25,734 Mari kita berpura-pura bahwa kita memang demikian keluar untuk jalan pagi 402 00:52:26,518 --> 00:52:27,118 Oke 403 00:52:45,328 --> 00:52:46,329 Sangat menyenangkan 404 00:52:52,210 --> 00:52:53,730 Ada sesuatu yang ingin kamu sampaikan kepadaku 405 00:52:54,087 --> 00:52:55,964 Temani dia jalan pagi 406 00:52:56,798 --> 00:52:58,008 Untuk menyegarkan ingatannya 407 00:53:46,431 --> 00:53:47,349 Hai Wat 408 00:53:48,475 --> 00:53:49,351 Masuk 409 00:54:03,448 --> 00:54:04,281 Apakah semuanya baik-baik saja 410 00:54:04,282 --> 00:54:05,367 Kamu terlihat sedih 411 00:54:17,170 --> 00:54:17,879 Tidak ada 412 00:54:18,296 --> 00:54:19,172 saya baik-baik saja 413 00:54:20,298 --> 00:54:21,132 aku hanya 414 00:54:23,301 --> 00:54:24,135 Merindukanmu 415 00:54:25,470 --> 00:54:26,972 Aku juga merindukanmu 416 00:54:33,979 --> 00:54:35,939 Saya punya teman untuk dijemput dari bandara 417 00:54:36,815 --> 00:54:37,691 Benar 418 00:54:38,566 --> 00:54:39,567 Aku baru saja mendapatkan mobilku kembali 419 00:54:40,443 --> 00:54:41,283 Aku bisa memberimu tumpangan 420 00:54:44,364 --> 00:54:45,282 Tidak apa-apa 421 00:54:46,866 --> 00:54:49,536 Ini semacam masalah pribadi 422 00:54:50,412 --> 00:54:51,121 Saya mengerti 423 00:54:51,538 --> 00:54:52,330 Baiklah kalau begitu 424 00:54:53,581 --> 00:54:55,208 Saya tamu, saya hanya harus menunggu di sini 425 00:54:58,795 --> 00:54:59,671 Menurutku tidak 426 00:55:00,046 --> 00:55:01,256 Masalahnya adalah Petrus 427 00:55:01,548 --> 00:55:02,716 Dari Amerika baru saja tiba 428 00:55:03,174 --> 00:55:05,176 Bukan ide yang baik melihatmu di sini 429 00:55:06,720 --> 00:55:08,013 Siapa Petrus 430 00:55:12,267 --> 00:55:13,268 Pacarku 431 00:55:18,315 --> 00:55:18,915 Wah 432 00:55:21,943 --> 00:55:22,652 Saya mengerti 433 00:55:25,155 --> 00:55:25,822 Tunggu sebentar 434 00:55:28,783 --> 00:55:29,943 Bisakah Anda meninggalkan saya alamat Anda 435 00:55:31,745 --> 00:55:32,345 Tentu 436 00:56:49,823 --> 00:56:53,952 Rekanku, Kitti, membuatku kesal 437 00:57:35,994 --> 00:57:36,911 Dimana uangnya 438 00:57:39,622 --> 00:57:40,222 Uang 439 00:58:11,196 --> 00:58:12,197 Jika Anda seorang gadis 440 00:58:13,031 --> 00:58:14,532 Aku akan membiarkanmu lulus audisi 441 00:58:15,450 --> 00:58:20,872 Seperti kata pria itu, kami akan mengizinkanmu lulus jika Anda memiliki payudara dan pantat 442 00:59:46,207 --> 00:59:46,833 Nooch 443 01:01:38,194 --> 01:01:39,612 Aku akan keluar untuk membeli beberapa barang 444 01:01:40,196 --> 01:01:41,322 Apakah kalian butuh sesuatu 445 01:02:53,060 --> 01:02:54,270 Nooch 446 01:02:59,942 --> 01:03:01,861 Dasar brengsek 447 01:03:04,530 --> 01:03:05,281 Lepaskan aku 448 01:03:11,496 --> 01:03:12,330 aku akan menembakmu 449 01:03:12,455 --> 01:03:13,121 aku akan menembakmu 450 01:03:13,122 --> 01:03:13,873 Tidak, tolong 451 01:03:14,290 --> 01:03:15,666 Tolong jangan tembak 452 01:03:16,417 --> 01:03:17,585 Anda bisa memilikinya 453 01:03:17,752 --> 01:03:18,836 Saya akan mengembalikan semua uangnya 454 01:03:19,670 --> 01:03:20,270 Tolong 455 01:03:21,047 --> 01:03:21,839 Dimana uangnya 456 01:03:23,132 --> 01:03:23,800 Apa 457 01:03:24,300 --> 01:03:25,009 Saya tidak ingat 458 01:03:26,761 --> 01:03:28,346 Kamu tahu aku kehilangan ingatanku 459 01:03:41,484 --> 01:03:42,984 Nomor di tagihan telepon milik Kitti 460 01:03:42,985 --> 01:03:44,570 Pasangan Anda yang uangnya Anda curi 461 01:03:44,862 --> 01:03:46,030 Anda pikir Anda bisa membodohi saya 462 01:03:53,955 --> 01:03:54,997 Anda tidak akan berani menembak 463 01:03:56,582 --> 01:03:57,375 Jika saya mati 464 01:03:58,543 --> 01:03:59,710 Anda juga akan kalah 465 01:04:00,378 --> 01:04:02,088 Anda tidak berbeda dengan Kitti 466 01:04:03,297 --> 01:04:04,298 Lapar akan uang 467 01:04:06,676 --> 01:04:07,635 Silakan tembak 468 01:04:08,719 --> 01:04:11,013 Halo, apakah ada orang di rumah 469 01:04:17,436 --> 01:04:18,980 Apakah kalian membuat film 470 01:04:19,397 --> 01:04:20,064 Apa yang kamu inginkan 471 01:04:22,358 --> 01:04:23,318 Bisakah saya melihat lebih dekat 472 01:04:24,527 --> 01:04:25,528 Risiko Anda sendiri 473 01:04:26,070 --> 01:04:27,572 Hai Wat 474 01:04:32,577 --> 01:04:34,177 Apakah kamu tidak akan membuat perkenalan 475 01:04:35,997 --> 01:04:37,415 Di mana Anda menyembunyikan uang itu 476 01:04:38,875 --> 01:04:39,876 Aku sudah bilang padamu 477 01:04:42,795 --> 01:04:43,796 Saya tidak ingat apa pun 478 01:04:45,131 --> 01:04:45,731 Kita lihat saja nanti 479 01:04:54,891 --> 01:04:57,143 Ini akan memulihkan ingatan Anda 480 01:04:59,061 --> 01:05:01,022 Polisi mencarimu kemana-mana 481 01:05:01,647 --> 01:05:03,190 Lebih dari seratus juta tunai 482 01:05:03,733 --> 01:05:04,734 saya terkesan 483 01:05:05,026 --> 01:05:05,860 Wah 484 01:05:06,777 --> 01:05:07,653 Kamera 485 01:05:08,571 --> 01:05:09,739 Dimana kameranya 486 01:05:11,282 --> 01:05:12,700 Di mana Anda menyembunyikan uang itu 487 01:05:15,369 --> 01:05:19,290 Anda benar-benar sampah dalam peran brutal 488 01:05:22,293 --> 01:05:24,773 Saya tidak bisa membayangkan seorang gadis yang menggoda seperti kamu bisa berubah dalam sekejap 489 01:05:28,841 --> 01:05:29,842 Ya Tuhan 490 01:05:30,927 --> 01:05:32,367 Sebaiknya aku kembali lagi lain kali 491 01:05:32,553 --> 01:05:33,429 Tahan 492 01:05:38,225 --> 01:05:39,602 Apa urusanmu? 493 01:05:41,812 --> 01:05:43,564 Aku hanya mampir untuk menemui Wat 494 01:05:45,900 --> 01:05:47,460 Anda ingin melihatnya atau ingin menidurinya 495 01:05:47,985 --> 01:05:49,862 Ya Tuhan, kasar sekali padamu 496 01:05:53,407 --> 01:05:54,567 Aku tahu dari caramu berpakaian 497 01:05:55,826 --> 01:05:57,244 Siap disajikan 498 01:05:59,538 --> 01:06:02,959 Aku yakin dia tidak mengenakan pakaian dalam 499 01:06:12,051 --> 01:06:14,136 Dia sudah pergi 500 01:06:30,319 --> 01:06:32,196 Hei, itu mobilku 501 01:07:04,270 --> 01:07:05,604 Masih marah padaku 502 01:07:10,985 --> 01:07:12,265 Saya perlu berkonsentrasi pada pekerjaan saya 503 01:08:00,034 --> 01:08:00,993 Halo 504 01:08:01,827 --> 01:08:02,536 Nyonya Oan 505 01:08:04,663 --> 01:08:05,583 Saya ingin menjual rumah saya 506 01:08:05,748 --> 01:08:07,428 Aku sedang tidak mood dengan leluconmu saat ini 507 01:08:10,002 --> 01:08:11,087 Tidak, aku serius 508 01:08:17,384 --> 01:08:19,261 Sampai jumpa dalam beberapa hari 509 01:08:20,971 --> 01:08:21,571 Baiklah kalau begitu 510 01:09:08,477 --> 01:09:09,854 Hei hei 511 01:09:12,898 --> 01:09:14,692 Itu kamu 512 01:09:15,192 --> 01:09:16,527 Kembalikan mobilku 513 01:09:20,322 --> 01:09:22,032 Aku akan menelepon polisi 514 01:09:23,284 --> 01:09:25,044 Saya melewatinya kesulitan mengembalikan mobil Anda 515 01:09:25,786 --> 01:09:27,288 haruskah aku mendapatkan secangkir kopi 516 01:09:30,374 --> 01:09:31,542 ayolah, bersikaplah baik 517 01:09:32,251 --> 01:09:34,920 Hanya secangkir maka aku akan pergi 518 01:10:03,032 --> 01:10:04,241 Dimana kopiku 519 01:10:06,368 --> 01:10:07,119 Saya baru saja mengingatnya 520 01:10:07,786 --> 01:10:08,913 Saya kehabisan kopi 521 01:10:10,581 --> 01:10:11,290 Jadi 522 01:10:13,083 --> 01:10:14,376 Apa yang kamu inginkan 523 01:10:15,085 --> 01:10:16,212 Mari kita langsung ke intinya 524 01:10:19,757 --> 01:10:21,050 Saya menyukainya 525 01:10:21,467 --> 01:10:22,760 Terus terang 526 01:10:23,010 --> 01:10:24,011 Langsung pada intinya 527 01:10:25,137 --> 01:10:26,722 Aku butuh tempat untuk bersembunyi 528 01:10:28,891 --> 01:10:31,560 Saya tidak ingin mendapatkannya terlibat dan berakhir di penjara 529 01:10:32,937 --> 01:10:34,063 Saya bersedia membayar 530 01:10:37,399 --> 01:10:38,150 Berapa banyak 531 01:10:43,948 --> 01:10:44,949 Amerika 532 01:10:46,909 --> 01:10:47,743 Amerika 533 01:10:48,244 --> 01:10:49,036 Omong kosong 534 01:10:50,162 --> 01:10:51,580 Saya bisa pergi kapan pun saya mau 535 01:10:52,998 --> 01:10:54,318 Untuk bekerja sebagai pelayan 536 01:10:54,500 --> 01:10:56,835 Atau menjadi pemilik restoran itu membuat perbedaan besar 537 01:11:12,601 --> 01:11:13,602 10 juta 538 01:11:14,979 --> 01:11:15,688 Wah 539 01:11:16,939 --> 01:11:18,190 10 juta 540 01:11:20,192 --> 01:11:20,943 Baiklah 541 01:11:21,986 --> 01:11:23,654 Semuanya harus disertakan 542 01:11:25,364 --> 01:11:26,240 Apa maksudmu? 543 01:11:26,824 --> 01:11:27,584 Semuanya termasuk 544 01:11:43,340 --> 01:11:47,344 Bagaimana seseorang bisa menghasilkan 10 juta mudah saat ini 545 01:12:02,401 --> 01:12:05,321 Kamu muda dan cantik 546 01:12:07,323 --> 01:12:09,992 Anda sebaiknya berpikir keras sebelum aku berubah pikiran 547 01:12:14,538 --> 01:12:19,209 Penawaran berakhir setelah saya keluar dari pintu Anda 548 01:12:19,710 --> 01:12:20,544 Dipahami 549 01:14:46,523 --> 01:14:47,608 Sebuah mobil 550 01:14:47,983 --> 01:14:48,984 Uang ada di dalam mobil 551 01:14:50,611 --> 01:14:51,945 Dimana mobilnya 552 01:14:56,033 --> 01:14:57,034 Saya tidak tahu 553 01:14:58,035 --> 01:14:59,036 Tempatku memarkir mobil 554 01:15:04,708 --> 01:15:07,085 Sebaiknya kamu berpikir lebih keras sekarang 555 01:15:08,253 --> 01:15:10,631 Jika ada yang menemukannya, apa yang akan kita lakukan 556 01:15:13,967 --> 01:15:16,094 Sekarang saya harus pergi untuk putaran kedua 557 01:17:13,378 --> 01:17:14,630 Masuklah ratu kecantikanku 558 01:17:15,213 --> 01:17:16,214 Jadi kuorum bisa dimulai 559 01:17:22,763 --> 01:17:23,680 Ambil tempat duduk 560 01:17:38,403 --> 01:17:39,404 Keputusan sulit untuk diambil ya 561 01:17:41,490 --> 01:17:42,574 Dengan siapa Anda ingin duduk 562 01:17:46,620 --> 01:17:47,746 Apakah dia membencimu? 563 01:17:48,955 --> 01:17:50,040 Katakan Wat 564 01:17:50,374 --> 01:17:51,875 Apakah kamu benar-benar membenci istrimu? 565 01:17:56,254 --> 01:17:57,297 Jika demikian 566 01:17:57,631 --> 01:17:58,840 Ayo duduk di sampingku 567 01:18:02,344 --> 01:18:03,345 Ayolah 568 01:18:05,347 --> 01:18:07,349 Anda membuang-buang waktu kami 569 01:18:08,934 --> 01:18:10,174 Saya akan membuat keputusan itu untuk Anda 570 01:18:11,186 --> 01:18:12,771 Datang dan duduklah di samping ketua 571 01:18:20,529 --> 01:18:22,322 Tidak perlu bagimu untuk menghormatinya lagi 572 01:18:23,198 --> 01:18:23,990 Tidak peduli apa 573 01:18:27,828 --> 01:18:29,413 Dia tidak lagi membutuhkanmu 574 01:18:31,873 --> 01:18:32,791 Ayo Wat 575 01:18:37,170 --> 01:18:39,339 Akui saja seperti yang dilakukan pria 576 01:18:42,134 --> 01:18:43,427 Bahwa kamu benar-benar mencampakkannya 577 01:18:46,054 --> 01:18:47,597 Jika Anda melakukannya 578 01:18:51,184 --> 01:18:52,185 aku akan membawanya 579 01:18:54,521 --> 01:18:55,439 aku benci kamu 580 01:19:05,741 --> 01:19:07,743 Tapi kamu selalu ada di pikiranku 581 01:19:10,787 --> 01:19:12,164 Ini adalah agenda pertamaku 582 01:19:14,082 --> 01:19:15,083 Dan agenda kedua saya adalah 583 01:19:16,710 --> 01:19:18,628 Saya ingin kunci mobil saya 584 01:19:19,546 --> 01:19:20,547 Itu saja semuanya 585 01:19:21,423 --> 01:19:22,632 Akhir pertemuan 586 01:19:25,761 --> 01:19:26,762 Sudah kubilang ada mobil 587 01:19:28,555 --> 01:19:29,556 Aku mencari kemana-mana 588 01:19:30,807 --> 01:19:33,226 Tidak ada satu mobil pun di luar sana 589 01:19:33,935 --> 01:19:35,645 Kamu selalu penuh dengan alasan 590 01:19:36,688 --> 01:19:38,528 Tidak heran mengapa Anda melakukannya tidak pernah mencapai apa pun 591 01:19:40,066 --> 01:19:41,067 Oh ya 592 01:19:43,779 --> 01:19:44,780 Bagaimana denganmu 593 01:19:45,989 --> 01:19:47,657 Apa istimewanya dirimu 594 01:19:49,201 --> 01:19:51,495 Yang Anda lakukan hanyalah mengincar uang orang lain 595 01:19:53,205 --> 01:19:54,206 Katakan padaku 596 01:19:56,166 --> 01:20:01,213 Pernahkah Anda berpikir untuk menghasilkan uang sendiri 597 01:20:01,546 --> 01:20:04,341 Wah, wah, sudah cukup kawan 598 01:20:07,677 --> 01:20:09,012 Berhentilah menyalahkan satu sama lain 599 01:20:11,515 --> 01:20:12,516 Kembali ke pokok permasalahan 600 01:20:13,975 --> 01:20:15,435 Dimana kunci sialanku 601 01:20:20,065 --> 01:20:21,066 Nooch 602 01:20:23,527 --> 01:20:25,367 Aku akan membutuhkanmu bantuan sekali lagi 603 01:20:25,737 --> 01:20:26,905 Untuk mengambil kembali ingatanku 604 01:20:27,781 --> 01:20:28,615 Persetan 605 01:20:28,865 --> 01:20:30,075 Anda tidak perlu merasa malu 606 01:20:31,701 --> 01:20:33,370 Dia tahu yang kita lakukan selama ini 607 01:20:35,330 --> 01:20:36,957 Mengapa kita tidak melakukannya tepat di depannya 608 01:20:41,002 --> 01:20:42,420 Dasar maniak seks 609 01:20:45,882 --> 01:20:46,925 Ayo Wat 610 01:20:49,761 --> 01:20:50,846 Apa maksudnya 611 01:20:51,471 --> 01:20:52,639 Saya pikir Anda konservatisme 612 01:20:53,515 --> 01:20:54,516 Pergi ke sini 613 01:20:58,270 --> 01:20:59,187 Tetap di tempat 614 01:21:04,609 --> 01:21:05,443 Berhenti 615 01:21:17,414 --> 01:21:18,654 Karena kau menabrakku 616 01:21:20,000 --> 01:21:21,626 Dan membuat hidupku sengsara 617 01:21:23,628 --> 01:21:26,339 Tahukah kamu bagaimana rasanya tidak ingat apa pun 618 01:21:26,756 --> 01:21:28,174 Ini sangat kacau 619 01:21:32,721 --> 01:21:34,014 Uang yang saya hasilkan 620 01:21:35,390 --> 01:21:37,142 Tidak bisa ditemukan 621 01:21:39,644 --> 01:21:41,563 Jika uang saya entah bagaimana hilang 622 01:21:42,689 --> 01:21:44,149 Aku akan membunuh kalian semua 623 01:21:54,367 --> 01:21:55,368 Tinggal 624 01:22:07,130 --> 01:22:09,966 Lepaskan ikatanku 625 01:22:27,400 --> 01:22:28,401 Dasar monster sialan 626 01:22:29,152 --> 01:22:30,946 Aku tahu kamu selingkuh dari pasanganmu 627 01:22:31,488 --> 01:22:34,866 Mitra paling terhormat bagi Anda 628 01:22:36,451 --> 01:22:38,370 Kamu benar-benar bajingan 629 01:22:38,870 --> 01:22:39,871 Lepaskan aku 630 01:22:42,123 --> 01:22:44,084 Tidak ada seorangpun yang menjadi teman yang sempurna 631 01:22:44,751 --> 01:22:47,253 Lihatlah istrimu, misalnya 632 01:22:47,379 --> 01:22:48,213 Bisakah kamu melihat 633 01:23:11,695 --> 01:23:12,529 Kuil 634 01:23:13,363 --> 01:23:14,364 Mobilku ada di kuil 635 01:23:15,573 --> 01:23:16,282 Sekarang saya ingat 636 01:23:20,745 --> 01:23:21,746 Ups 637 01:23:22,539 --> 01:23:24,290 Kamu tembak saja aku 638 01:24:08,752 --> 01:24:10,587 Apakah ini Tuan Tawatchai 639 01:24:10,962 --> 01:24:11,838 Ya itu aku 640 01:24:12,172 --> 01:24:14,591 Saya percaya ada kunci milik Anda 641 01:24:14,674 --> 01:24:15,550 Kunci apa ini 642 01:24:16,634 --> 01:24:17,801 Kunci mobil Anda 643 01:24:17,802 --> 01:24:20,680 Ingat kamu baru-baru ini telah memperbaiki mobil Anda bersama kami 644 01:24:22,307 --> 01:24:24,309 Ya, saya ingat 645 01:24:24,809 --> 01:24:26,811 Oke, aku sedang dalam perjalanan 646 01:24:37,614 --> 01:24:38,448 Jadi, kamu punya kunciku 647 01:24:38,990 --> 01:24:39,590 Tentu 648 01:24:51,461 --> 01:24:52,378 Apakah itu milikmu 649 01:24:53,254 --> 01:24:54,014 Tentu saja, itu milikku 650 01:24:54,756 --> 01:24:55,465 Terima kasih banyak 651 01:26:16,838 --> 01:26:18,590 Jadi kamu sudah kembali